■ Жители Австрии легко справляются со словами, в которых семь согласных букв подряд. Например:
означает «провинциал», «деревенщина».
■ Соблюдая предновогоднюю традицию, 31 декабря австрийцы ходят в театры — смотреть оперетту «Летучая мышь».
■ Продают значки, магниты и футболки с изображением кенгуру и предупреждающей надписью, что здесь они не водятся: No kangaroos in Austria. Австрия не Австралия!
■ Называют русскую матрешку бабушкой.
■ Смешивают с апельсиновой или лимонной газировкой не только пиво, как немцы, но и вино. Напиток с пивом называется радлер, а с вином — шпритцер.
■ Взвешиваются на трамвайных остановках. Не меньше чем на сотне остановок в Вене есть механические весы, все в рабочем состоянии. Воспользоваться ими можно за монетку в 20 центов.
■ Ставят черные пломбы (из амальгамы). Только такую покрывает соцстраховка. Белые — за отдельную плату (около 40 евро).
■ Нумеруют лестницы в зданиях. В австрийском адресе указываются не только дом и квартира, но и номер лестницы, по которой следует подниматься.
■ Отдают в обязательном порядке детей от пяти до шести лет в детский сад (ребенку полагается проводить в нем как минимум четыре дня в неделю, в общей сложности от 16 до 20 часов).
■ Рассылают друг другу на Новый год открытки с поросятами. Свинья в Австрии является символом богатства. Фигурки этого животного — традиционный сувенир и украшение праздничного новогоднего стола.
Материал опубликован в журнале «Вокруг света» № 9, сентябрь 2014