На современных Елен с лицами, будто срисованными с древних гравюр, я начала засматриваться еще в самолете, выполнявшем рейс «Москва — Стамбул». Головы одних были загадочно укутаны в платки, других — украшены пышными ободками с искусственными цветами. Еще больше таких барышень я увидела на пароме, следующем через Дарданеллы в Чанаккале.
«У нас тут все женщины прекрасны! — смеется пассажир, накрывший палубу шлейфом парфюма. — И вы у нас на пару недель задержитесь, тоже похорошеете».
Трудно не похорошеть, когда средства для этого попадаются на каждом шагу. В горной деревушке Ешильюрт жители продают ароматную косметику ручной работы с маслом тимьяна, благодаря которой «через пять минут ты будешь выглядеть на пять лет моложе».
А на лихом подъеме к античному городу Ассосу дежурит стайка мальчишек, выскакивающих из засады при появлении туристов:
«Мадам, горный мед улучшает цвет лица, дарит румянец, силу и легкую походку! Вы заберетесь в гору, как лань!»
«Дэвушка! — а это уже две бабушки в длинных фартуках. — Идите к нам в кафе, будем кофе пить и гадать. Мы сами из Грузии, 20 лет назад сюда приехали и русский язык еще не забыли».
Здесь каждая вторая женщина гадает на кофейной гуще, потому что это модно — знать свою судьбу. И модно носить золото, как тысячи лет назад. Троянские красавицы обожали его. Считалось, что магический металл приносит удачу. Поэтому древние диадемы, извлеченные из кладов, похожи на массивные венки из дубовых и лавровых листьев.
Века не извели любовь прекрасного пола к драгоценностям — в каждом анатолийском городке «золотые улицы» с ювелирными магазинчиками длиннее, чем продуктовые. В витринах на дамах-манекенах килограммы украшений: серьги до плеч, браслеты нанизаны от запястья до локтя. И это не художественное преувеличение, на улицах и в кафе можно встретить таких «золотых девочек».
«Это земля красавиц, — объясняет историк Ахмет Туна. — И героев. Ведь там, где есть красивая женщина, рядом обязательно будет сильный мужчина».
«Други, герои ахейцы, бесстрашные слуги Арея!»*
Современные потомки Парисов и Гекторов лихо газуют на мотоциклах, вдохновенно рыбачат на лодках и с причалов, подают в кафе кебабы или чорбы, причем подносы таскают сами хозяева — с массивными перстнями на руках. Мужчины здесь тоже любят себя украшать.
Аксессуары сильной половины впечатляют. В магазинах мужская обувь наряднее женской. Вот мокасины 45-го размера: бирюзовые, оранжевые, лазурные — и со стразами. А вот ремни из крокодиловой, змеиной, страусиной кожи с затейливыми золотыми и серебряными пряжками.
Любой мужчина, даже с харизмой, как у цыпленка, почувствует себя султаном. Или настоящим полковником — в окрестностях в изобилии продается камуфляжная одежда с портретами Ататюрка, напоминающая о боях Первой мировой войны. Правда, разбирают это все больше туристы — как военные сувениры.
Гости страны, особенно российские, удивляются равнодушию местных мужчин к их «коням» — создается ощущение, что туркам все равно, на чем ехать, лишь бы было удобно и колеса крутились.
Нередко можно увидеть, как богатые люди подъезжают на неказистых машинках к собственным яхтам на морском берегу. Кстати, рейтинги автопродаж в стране из года в год возглавляют модели просторные, простые и надежные.
Мужчинам здесь жить легко — они бесконечно уверены в себе, а для больших дел им нужен особый повод вроде Троянской войны…
НАСЛЕДИЕ
Год Трои
2018-й год был объявлен в Турции Годом Трои — в связи с 20-летием включения города в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
«Троя — это источник вдохновения для целых цивилизаций, мать мифологии, центр встречи и борьбы Востока и Запада, она обладает уникальным наследием. Мы хотим не просто сохранить эти древние камни, доставшиеся нам в наследие, но и превратить это место в мировой музейный и туристический центр», — сказал 10 января на праздновании события губернатор Чанаккале Орхан Тавлы.
В течение всего года устраивались концерты симфонической музыки, театральные постановки, выставки. Рядом с историческими развалинами на холме Гиссарлык открылся гигантский музей. Его посетители могут в интерактивном режиме увидеть, что представляли собой все культурные слои древнего города, как выглядела одежда и жилища людей, где какой клад откопали.
«В нашей стране нет большого богатства в виде залежей нефти или природных ископаемых, зато Турция богата культурой и историей», — сказал министр культуры и туризма Турции Нуман Куртулмуш.
«И над Троею носится гибель от Зевса»
Белые, серые, красные камни разных форм. Колодцы, лестницы. Мифическая Троя, которую время не смогло стереть с лица земли, сегодня похожа на пирог в десять культурных слоев, частично раскопанных, частично прячущихся под землей. В этом году ученым удалось откопать древнюю дорогу, и теперь ее часть рассматривают туристы. А вот следов Троянского коня здесь не найти.
«Возможно, Гомер его просто придумал, — считает главный археолог Трои Рюстем Аслан. — Для мужчин в древности конь был символом победы. Ведь полноценно сражаться и разить врага в те времена могли только всадники или воины на колесницах».
«Поэтому взять неприступный город ахейцам (они же данайцы), которые, по легенде, осаждали его 10 лет, помог именно конь, а был ли он на самом деле — тайна, покрытая мраком».
«Надо учесть, что Гомер жил на 500 лет позже, чем случилась Троянская война. Эта история дошла до поэта устно. А если любую историю передает из уст в уста больше трех поколений рассказчиков, то правды в ней почти не остается».
«Что ты, о конь мой, пророчишь мне смерть? Не твоя то забота»
Был конь или его не было, неважно. Современные предприимчивые бизнесмены успешно эксплуатируют легенду, привлекающую гостей.
В городе Чанаккале, центре одноименной провинции, расположенном в 30 километрах от Трои, конь — главная туристическая приманка. В каждой местной сувенирной лавочке можно найти вазы, тарелки, картины с изображенными на них табунами и статуэтки коней всех мастей.
Главный же конь города водрузился на набережной, и нет такого туриста, который не привез бы отсюда свою фотографию на фоне деревянного исполина.
Суть в том, что это не просто дощатая скульптура местного производства, а голливудская звезда — конь снимался в блокбастере «Троя» в компании Брэда Питта и Питера О’Тула. Потом киношники подарили использованный реквизит горожанам.
История действительно движется по спирали — через три тысячи лет эта земля получила новый «данайский дар», и местные жители опять доверчиво «втащили» деревянного коня в город. Только, в отличие от древнего троянского, этот, голливудский, приносит всем удачу.
Гости города выстраиваются к исполину в очередь — делать селфи и загадывать романтические желания. А торговцы в непосредственной близости от главного места притяжения успешно продают магнитики с сердечками или рыбные бутерброды.
«Это самое популярное место в Чанаккале, здесь больше всего народу в любое время дня и ночи, — говорит гид Мехмет Шен. — Люди по-прежнему зачарованы троянским конем, он как будто гипнотизирует их».
Был конь или не было его на самом деле, неважно: «голливудский дар» снимает этот вопрос. О троянском деревянном монстре новые поколения туристов знают скорее из голливудского блокбастера, нежели из «Илиады» Гомера.
И уж точно благодаря фильму представляют, как выглядели ключевые персонажи эпической драмы, развернувшейся в этих местах. Например, главное сокровище Трои — Елена Прекрасная в исполнении Дианы Крюгер…
«Истинно, вечным богиням она красотою подобна!»
Гомер в «Илиаде» описывал Елену кратко, но емко, хоть и несколько расплывчато: «супруга цветущая», «лилейнораменная», «лепокудрая».
Сладкоголосого поэта перепели современные сочинители турецких имен — женщины здесь «звучат» розами, закатами, источниками. Больше всего «луноликих»: Айгуль — «лунная роза», Айла — «лунный свет», Айсу — «лунная вода», Гюленай — «смеющаяся луна», Гюнай — «дневная луна».
ГАЛЕРЕЯ: образы Елены
VI в. до н. э. Древнегреческий рельеф, изображающий Елену и Менелая
V в. до н. э. «Яйцо Елены», Великая Греция, Потенца
IV в. до н. э. «Взятие Трои ахейцами», вазописец Наццано
I в. н. э. «Парис и Елена», фреска неизвестного художника
1550. «Похищение Елены», керамическое блюдо из Урбино, Италия
1606. «Суд Париса», Питер Пауль Рубенс
1812. «Елена Троянская», бюст, Антонио Канова
1830. «Похищение Елены», Антуан-Жан Гро
1863. «Елена Троянская», Данте Габриэль Россетти
1885. «Елена на стенах Трои», Гюстав Моро
1898. «Елена Троянская», Эвелин де Морган
1956. Россана Подеста в фильме «Елена Троянская»
1967. Элизабет Тейлор в фильме «Доктор Фауст»
2003. Сиенна Гиллори в мини-сериале «Елена Троянская»
2004. Диана Крюгер в фильме «Троя»
«Прекрасная, как луна» — смуглокожая блондинка Айсун, сотрудница отеля — открыла мне собственный секрет красоты.
«Растираешь свежую оливку пальцами, выделяется мутный горький сок, его нужно нанести на лицо и руки, и кожа становится бархатной и начинает сиять, как не будет сиять ни от одного крема».
«Такой эффект потому, что плоды свежие, только что взятые у дерева, земли, морского ветра и солнца, — объясняет девушка, протягивая мне горсть тугих оливок. — Вот возьми. Домой надо вернуться Еленой Прекрасной!»
ОРИЕНТИРОВКА НА МЕСТНОСТИ
Турция, ил (область) Чанаккале
Площадь ила Чанаккале 9737 км²
Население 519 800 чел.
Плотность населения 53 чел/км²
Площадь Турции 783 562 км² (36-е место в мире)
Население ~ 84,7 млн чел. в 2021 году (18-е место)
Плотность населения 110 чел/км²
ВВП 796 млрд долл. в 2021 году (21-е место)
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ национальный парк «Троя», античный город Ассос, национальный парк «Гелиболу», крепость Чименлик в городе Чанаккале.
ТРАДИЦИОННЫЕ БЛЮДА пилав, кебаб, гёзлеме (тонкие лепешки с разными начинками), сютлач (молочно-рисовый пудинг).
ТРАДИЦИОННЫЕ НАПИТКИ айран, турецкий чай, шира (виноградный сок).
СУВЕНИРЫ деревянные статуэтки троянского коня, керамическая посуда и глиняные горшки, изображения Елены Прекрасной на различных предметах: вазах, картинах, тарелочках с надписью «Чанаккале — город любви».
РАССТОЯНИЕ от Москвы до Чанаккале ~ 1900 км (от 4 часов в полете без учета пересадки в Стамбуле)
ВРЕМЯ совпадает с московским
ВИЗА россиянам не требуется
ВАЛЮТА турецкая лира (10 TRY ~ 0,75 USD в 2022 году)
* Использованы цитаты из «Илиады» Гомера в переводе Н. Гнедича
Фото: HEMIS / LEGION-MEDIA , DREAMSFOTO, HEMIS, PHOTONONSTOP (X2) / LEGION-MEDIA , HEMIS (X2), PHOTONONSTOP (X2), FINE-ART-IMAGES , EVERETT (X3), ALAMY / LEGION-MEDIA , GETTY IMAGES (X3), AFP (X2) / EAST NEWS, SAILKO ( CC-BY-SA ), HEMIS / LEGION-MEDIA
Материал опубликован в журнале «Вокруг света» № 3, март 2018, частично обновлен в феврале 2022
