«Вокруг света» рассказывает о необычных традициях и удивительных привычках жителей разных стран и городов с точки зрения переехавших туда соотечественников. Создатель проекта Максим (на фото ниже) давно живет в дороге, но «базой» и домом считает Рио-де-Жанейро.
Мы попросили его рассказать читателям нашего сайта, на каком же языке на самом деле говорят в Бразилии, почему местные так непунктуальны и зачем в бразильском общественном транспорте устанавливают отдельные, увеличенные сиденья.
■ Вроде все знают о смене времен года в разных полушариях, но все равно удивляются: лето в Бразилии начинается в середине декабря. Соответственно, июнь, июль и август — это зимние месяцы.
■ В Бразилии предусмотрен штраф, за то что человек не голосует на выборах. Документ, дающий право голоса (título de eleitor), — один из главных документов каждого гражданина.
■ Типичный бразилец — не очевидное понятие. Среди бразильцев с одинаковой легкостью в зависимости от региона страны можно встретить как людей с типичной африканской внешностью, так и голубоглазых блондинов.
■ Бразильцы очень необязательные и непунктуальные люди. Дело в том, что бразильцам сказать «нет» — все равно что обидеть собеседника, поэтому им проще сказать «да» и не сделать, чем отказать.
■ Баланс сотовых телефонов здесь пополняется в аптеках и на португальском языке называется recarregar, что означает «перезарядка».
■ Бразилия — единственная страна в Латинской Америке, где говорят на португальском языке (практически во всех остальных странах официальный язык — испанский). При этом формально не существует такого языка, как «бразильский», а есть только бразильская версия португальского языка, которая, впрочем, имеет много отличий от европейской версии. Тем не менее многие бразильцы называют свой язык «бразилейру», что дословно переводится как «бразильский».
■ В Бразилии очень распространен вид ресторанов «шведский стол», где существует фиксированная цена за 100 г любого блюда и еда оплачивается по весу. Другой популярный формат ресторанов — родизио, когда вы просто сидите за столом и вам поочередно приносят различные блюда из ассортимента ресторана.
■ Как и во многих других странах Латинской Америки, в Бразилии свой взгляд на японскую кухню. Так, здесь популярны роллы с творожным сыром и клубникой, а также рис с лососем и сладким повидлом.
■ В Бразилии жест «класс» стал универсальной заменой любому слову. Его можно использовать вместо приветствия, прощания, согласия или благодарности.
■ Открывая собственный бизнес, бразильцы очень часто называют его собственным именем и фамилией, например «Агентство недвижимости Алана Соузы» или «Ремонт телефонов Витора Оливейра».
■ Примерная температура тела человека в Бразилии определяется с помощью прикладывания ладони к шее (а не ко лбу, как это принято в России).
■ В общественном транспорте приоритет в посадке предоставляют не только пожилым, беременным и пассажирам с детьми, но и людям, испытывающим проблемы с лишним весом. В некоторых вагонах и на платформах можно встретить отдельные, увеличенные сиденья для полных людей.
■ В Бразилии существуют центры экстренной медицинской помощи (UPA), куда можно бесплатно обратиться даже туристу (в том числе и для вакцинации).
■ В Бразилии существует традиция встречать закат солнца аплодисментами.
■ Бразильцы очень следят за внешним видом, поэтому в стране огромное количество людей занимающихся спортом. Отдельное внимание они уделяют зубам и улыбке — большинство жителей Бразилии постоянно носят с собой зубную щетку и чистят зубы после каждого приема пищи.
■ Столица Бразилии — город Бразилиа, а не Рио-де-Жанейро, но управление страной происходит из двух «главных» городов страны — Рио и Сан-Паулу.
Фото: Getty Images, автора
Материал опубликован в ноябре 2019, частично обновлен в сентябре 2022
