A значит B: кто и как пытался расшифровать манускрипт Войнича 360 лет назад?

Манускрипт или кодекс Войнича — средневековая рукопись, датируемая началом XV века, в 1912 году купленная польским книготорговцем и антикваром Вилфридом Войничем. Пергаментные страницы кодекса заполнены текстом на неизвестном языке, а также искусно выполненными изображениями странных объектов, загадочных растений, животных, обнаженных женщин, знаков зодиака, таинственными символами и диаграммами.

Вот уже более столетия и профессионалы, и криптографы-любители пытаются расшифровать манускрипт, но безуспешно. Существует множество гипотез относительно того, кем был написан кодекс и о чем в нем говорится, в том числе есть версия, что это фальшивка.

В 2014 году была проведена мультиспектральная визуализация десяти страниц кодекса. Спустя десятилетие Лиза Фэйджин Дэвис (Lisa Fagin Davis), известный в мире специалист по средневековым манускриптам, проанализировала эти сканы и поделилась полученными результатами в своем блоге Manuscript Road Trip.

Главный вывод Дэвис состоит в том, что манускрипт Войнича не подделка, а настоящий средневековый документ, датируемый 1425 годом. Кроме того, Дэвис обнаружила на первой странице кодекса свидетельство, как она считает, очень давней попытки расшифровать текст — три колонки букв.

Две из них — это буквы латинского алфавита, причем вторая со смещением на одну букву, а та, что посередине, — символы неизвестного алфавита, которыми написан текст манускрипта.

Сравнивая почерк, которым написаны буквы на латыни, и рукописи, относящиеся к тому же периоду, Дэвис пришла к выводу, что автор колонок — пражский врач Йоханнес Маркус Марчи, который унаследовал кодекс Войнича от своего друга, алхимика Георга Бареша, когда тот умер в 1662 году.

По мнению Дэвис, Марчи пытался расшифровать манускрипт, но не добился успеха. Известно, что в 1665 году Марчи отослал рукопись в Рим, монаху-иезуиту, ученому и эрудиту Атанасиусу Кирхеру, чтобы тот, в свою очередь, попробовал разобраться, что же там все-таки написано.

Какой версии сегодня придерживаются медиевисты и криптологи, мы рассказывали в этой новости.