- Источник:
pxhere
Если вы когда-нибудь слышали, как стюардессы говорят что-то, чего вы никак не можете понять, они, скорее всего, используют секретный код. Члены экипажа обычно используют свой собственный язык на работе, некоторые слова даже используются, чтобы оскорбить пассажира.
Анонимная бортпроводница из Qatar Airways рассказала о терминах, которые используются на борту, и вот некоторые из них.
Слово пакс (рах) означает пассажиров, используется оно чаще всего в том случае, когда нужно сообщить, сколько человек находится на борту.
Ворота вшей (gate lice) — жаргон, который может оскорбить тех, кто любит добираться до борта самолета в первую очередь. Этот термин относится к чрезмерно нетерпеливым пассажирам, которые собираются у выхода на посадку еще до того, как о ней было объявлено.
Брифинг (briefing) — жаргонное выражение, которое означает, что экипаж хочет собраться вместе и обсудить предстоящий рейс. Стюардессы обсуждают время полета и требования определенной страны и аэропорта к обслуживанию пассажиров и экипажа.
Бегуны (runners) — это те, кто спешит с одного стыковочного рейса на другой, так как их первый рейс был отправлен с задержкой.
Спиннер (spinner) — этот термин относится к тем пассажирам, которые опаздывают и не могут найти свое место в салоне самолета. Экипаж называет их именно спиннерами, так как эти люди обычно выглядят слишком взволнованными, когда ищут свое кресло и пытаются найти свободное пространство для багажа на верхних полках.
Бункер грешников (sin bin) — выражение, которое используют в том случае, если самолет стоит недалеко от взлетной полосы, а пассажиры наблюдают за тем, как взлетает другое воздушное судно. Происходит это потому, что по расписанию этот самолет должен взлететь раньше, из-за чего путешественники вынуждены ждать на борту самолета.
О 5 причинах, из-за которых могут отказать в перелете, читайте в этой публикации Vokrugsveta.ru.
