Апрель 1768 года. Первая французская кругосветная экспедиция под началом капитана Луи Антуана де Бугенвиля достигает острова Таити в Тихом океане. Ступивших на пляж моряков и ученых окружают местные жители, которые с любопытством рассматривают европейцев. Внезапно внимание аборигенов привлекает молодой помощник ботаника Филибера Коммерсона — они с первого взгляда замечают, что это не хрупкий юноша, а переодетая в него женщина. Разоблаченную авантюристку звали Жанна Барре и она была первой в истории женщиной, совершившей кругосветное плавание.
- Источник:
Pictures From History/Universal Images Group via Getty Images
Травница из Бургундии
Будущая путешественница родилась в 1740 году в маленькой деревушке Ла-Комель в Бургундии. Жанна Барре была дочерью неграмотного крестьянина-батрака, и ее жизнь обещала быть ничем не примечательной и даже печальной, учитывая уровень жизни и возможности (а точнее, их отсутствие) женщин ее сословия в те времена.
Ла-Комель в наши дни
- Источник:
Ksnow, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Однако около 1760 года Жанна встретила человека, который изменил ее жизнь, — естествоиспытателя и ученого Филибера Коммерсона. Они принадлежали к противоположным слоям французского общества, и в обычных условиях им никогда не довелось бы встретиться. Возможно, их сблизила их страсть к миру природы, особенно к растениям. Коммерсон был натуралистом и страстным ботаником, а Жанна, по некоторым сведениям, была известна в округе как талантливая травница, а в те времена врачи и ученые часто полагались на таких носительниц традиционных знаний о растениях и их медицинских свойствах.
Побег в столицу
В начале 1760-х годов Жанна стала домохозяйкой у Коммерсона, жившего в городке Тулон-сюр-Арру, а вскоре между ней и овдовевшим в 1762 году ученым завязались романтические отношения. В 1764-м Жанна забеременела — отцом ребенка почти наверняка был Филибер, но в документах девушка не стала указывать его имя, чтобы не портить репутацию ученого — тогда союз представителей разных социальных слоев считался весьма предосудительным.
- Источник:
Wikimedia Commons
К моменту рождения их первого сына, названного Жан-Пьером, пара переехала в Париж. Мальчика отдали в приют, а затем он попал в приемную семью, но, судя по сохранившимся сведениям он скончался летом 1765 года. Второй сын Жанны появился на свет в мае 1766 года, и о его дальнейшей судьбе ничего неизвестно — предположительно, мальчик умер не позднее 1775-го.
В столице Коммерсон сосредоточился на своей работе, к которой, очевидно, привлек и Жанну Барре. Видный к тому времени натуралист прибегал к ее помощи в составлении коллекций. Он же, скорее всего, научил Жанну читать и писать, хотя вопрос о том, как и когда она освоила грамоту, остается спорным среди биографов путешественницы.
В 1765 году Филибера Коммерсона пригласили присоединиться к кругосветной экспедиции Бугенвиля на фрегате «Ворчунья» (la Boudeuse) и флейте «Звезда» (l'Étoile) в качестве официального королевского ботаника. Подобное предприятие было делом государственной важности. Коммерсон знал, что экспедиция будет хорошо профинансирована, и у него появится уникальная возможность описать новые растения, животных и, быть может, ступить на берег ранее неизвестных островов.
Жанна превращается в Жана
Жанна Барре в мужском наряде на иллюстрации XIX века
- Источник:
Pictorial Press Ltd via Legion Media
Единственным обстоятельством, смущавшим Коммерсона, была проблема с выбором ассистента. Ученому, у которого было слабое здоровье, требовалась помощь не только для сбора образцов растений и их каталогизации, но и в части ухода за ним самим. Лучше любого слуги с этими задачами справилась бы Жанна — самый близкий человек Филибера Коммерсона.
Взять женщину на борт французского военного корабля, да к тому же, в столь длительное и опасное путешествие, было немыслимым. Тогда Жанна и Филибер решились на обман. Они разделились: Коммерсон прибыл в Рошфор, где ему предстояло присоединиться к экспедиции, заранее, а Жанна — накануне отправления в декабре 1766 года. Она переоделась в мужской костюм и представилась камердинером по имени Жан — возлюбленный тут же нанял «неизвестного» юношу в качестве помощника.
Надо признать, что этот план был на редкость рискованным. В случае раскрытия тайны Жанну ждало суровое наказание — вплоть до смертной казни. Кроме того, спартанские условия на корабле, долгие месяцы лишений и коварные болезни часто сводили в могилу даже бывалых и крепких моряков, что уж говорить о женщине, впервые отправившейся в долгое плавание.
Секрет хрупкого слуги
Поскольку Коммерсон взял с собой большой багаж, капитан «Звезды» выделил ему и его слуге собственную каюту с отдельной уборной. В обязанности Жанны в качестве камердинера входили шитье, стирка и забота о здоровье Коммерсона, который страдал от морской болезни и язвы на ноге. Кроме того, девушке предстояло собирать образцы растений и обеспечивать их сохранность на борту корабля.
Фрегат «Ворчунья» — флагман экспедиции Бугенвиля
- Источник:
De Agostini Picture Library via Legion Media
Работа для Коммерсона появилась, когда экспедиция добралась до Южной Америки и сделала первую остановку в Монтевидео (ныне столица Уругвая) Филибер по-прежнему испытывал проблемы с ногой, так что Жанна усердно работала, пополняя ботаническую коллекцию ученого. Вместе с Коммерсоном, а частенько и без него она занималась сбором растений в окрестностях Рио-де-Жанейро, Монтевидео (экспедиция зашла туда во второй раз) и в Патагонии. Иногда она даже отправлялась «на разведку» самостоятельно, захватив с собой продукты, ружье, охотничью сумку и бумагу.
Девушка старалась хранить свой секрет — она не переодевалась на виду у других, отказывалась участвовать в шумных празднованиях, чтобы не потерять бдительность и не сболтнуть лишнего о своей реальной жизни. И все же среди моряков на «Звезде» начали ходить слухи, что с юным Жаном что-то не так. Согласно одному свидетельству, чтобы пресечь перешептывания камердинер Коммерсона заявил, что он — евнух, спасшийся из османского рабства.
Луи Антуан де Бугенвиль (1729-1811)
- Источник:
Bettmann / Contributor via Getty Images
В апреле 1768 года «Ворчунья» и «Звезда» добрались до острова Таити. Когда команда Бугенвиля высадилась на сушу, туземцы сразу обратили внимание на Жанну и принялись объяснять, что узнали в ней женщину. Капитан вызвал Барре и Коммерсона для личной беседы — их обоих ожидало серьезное наказание за обман.
На допросе Жанна взяла всю вину на себя и заявила, что обманула ничего не подозревающего ученого сама, а Коммерсон не знал о том, что нанимает вовсе не юношу-камердинера. Она так и не призналась, что знала своего возлюбленного до начала экспедиции. Бугенвиль сжалился над самоотверженной девушкой и не стал расспрашивать ее дальше. Вместо этого они поговорили о слабом здоровье Коммерсона и решили, что Жанна будет выполнять свою работу и дальше. На борту корабля она все так же носила мужскую одежду.
Тем временем экспедиция двигалась дальше в надежде достичь восточного побережья Австралии. Не сумев преодолеть Барьерный риф, корабли, на которых подходили к концу многие припасы, поплыли на север, к берегам современной Индонезии. На Молуккских островах здоровье Коммерсона ухудшилось, и вероятно, сбором образцов растений на архипелаге занималась исключительно Жанна.
Бугенвиль и его спутники на Таити
- Источник:
The Picture Art Collection via Legion Media
В ноябре 1768 года команда Бугенвиля добралась до острова Иль-де-Франс — французской колонии, известной в наши дни как Маврикий. Там капитан высадил Жанну Барре и Филибера Коммерсона на берег, чтобы избежать скандала по возвращении домой. Губернатор Маврикия Пьер Пуавр, который был давним приятелем Бугенвиля, пообещал не предавать случившееся огласке.
Последний этап кругосветки
Следующие несколько лет пара провела на Маврикии, занимаясь научными изысканиями. Вероятно, Жанна также сопровождала Коммерсона в путешествиях на Мадагаскар и остров Бурбон (ныне Реюньон) в 1770–1772 гг. В феврале 1773-го Филибер умер, а Пуавра к тому времени отозвали в Париж, так что Жанна осталась практически без средств к существованию. Чтобы поправить свои дела, она открыла таверну в столичном городе Порт-Луи.
Маршрут экспедиции Бугенвиля, которая закончилась для Барре и Коммерсона на острове Маврикий (Иль-де-Франс)
- Источник:
Jeffdelonge, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Весной 1774 года Жанна вышла замуж за офицера Жана Дюберна, а в следующем году супруги вернулись во Францию. Так завершилось кругосветное путешествие Жанны Барре. Покидая родину в обличье юноши-камердинера, она вернулась туда уже под собственным именем и вскоре обрела известность.
Наследие верной помощницы ученого
Во Франции выяснилось, что накануне отправления в экспедицию Филибер Коммерсон оставил своей верной спутнице солидное наследство, упомянув ее в завещании. На эти деньги они с мужем приобрели домик в деревне Сент-Олей в Аквитании, где и поселились со своими племянниками и племянницами.
Растение Solanum Baretiae, названное в честь Жанны Барре
- Источник:
Tepe E, Ridley G, Bohs L (2012), CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
Предметы их с Коммерсоном коллекции растений, а также некоторые труды своего спутника Барре передала Музею естественной истории. Считается, что за время работы на Филибера Коммерсона Жанна собрала от 3 до 6 тысяч образцов растений, большая часть которых пополнила их коллекцию именно во время кругосветного путешествия.
Капитан Бугенвиль не держал зла на Барре и Коммерсона, и по его личному прошению Жанне с 1785 года выплачивали пожизненную пенсию от Морского министерства Франции. В документе ведомства было указано, что женщина обманом проникла на корабль «Звезда», однако терпела лишения и преодолевала все трудности наравне с моряками-мужчинами.
Остаток жизни она провела, ни в чем не нуждаясь. Умерла Жанна Барре 5 августа 1807 года в возрасте 67 лет. В 2012 году в честь Жанны был назван вид пасленовых — растение Solanum Baretiae. Спустя еще шесть лет Международный астрономический союз присвоил ее имя горному массиву на Плутоне.
