Расширение Вселенной идет медленно
Галактики в скоплениях и сверхскоплениях испытывают гравитационное притяжение друг к другу и движутся со скоростями в сотни километров в секунду. Космологическое расширение достигает такой величины только на расстояниях в десятки миллионов световых лет. Это в сотни раз больше размеров галактик. Поэтому внутри скоплений галактики «не замечают» расширения Вселенной. Они движутся и сталкиваются, как будто его нет.