Сосуд был упакован в текстильный мешочек. Чтобы обнаружить надпись, потребовалось трехмерное рентгеновское сканирование.
На основании кувшина исследователи обнаружили латинскую надпись: «Епископ Хигуальд сделал меня». Исследователи считают, что сосуд был сделан в середине IX века, однако узнать больше о личности таинственного епископа весьма сложно.
«Источники и записи того периода неполны, но то, что мы действительно знаем из них, — это то, что в раннесредневековой Нортумбрии было несколько духовных лиц с именем Хигуальд. Мы не знаем конкретно епископа Хигуальда, но наши списки нортумбрийских епископов неполны после 810 года», — рассказал Алекс Вульф (Alex Woolf) из Сент-Эндрюсского университета (Великобритания).
По словам специалиста, это мог быть эпископ Уитхорна или Хекхэма середины IX века, сведения о котором не сохранились.
Использованы материалы BBC