Итальянец перепечатал «Молот ведьм» задом наперед и попал в Книгу рекордов Гиннесса. Но зачем?

65-летний Микеле Сантелия (Michele Santelia) из города Кампобассо днем работает бухгалтером, а ночи посвящает любимому хобби. Итальянец напечатал уже 83 книги задом наперед и уже был отмечен за это в Книге рекордов Гиннесса.

Микеле Сантелия не только печатает книги в обратном порядке, но и делает это на четырех абсолютно пустых клавиатурах — не бросая ни единого взгляда на экран. Однажды итальянец даже признавался, что может использовать до 16 клавиатур одновременно. Перед новым проектом каждой пустой клавише он присваивает букву того алфавита, который использует. При этом каждый текст Сантелия набирает на языке оригинала, и иногда это иероглифы, а в других случаях этрусский, китайский, клинопись, древнееврейский.

Его последняя на данный момент работа — «зеркальная» версия трактата о колдовстве «Молот ведьм» (Malleus Maleficarum), опубликованного в 1486 году немецким католическим священником Генрихом Крамером. В течение двух следующих веков книга стала настольной для инквизиторов, религиозных фанатиков, чиновников и прочих борцов с колдовством.

Четыре месяца ушло у итальянца, чтобы напечатать эту книгу в обратном порядке, используя немецкую версию латинского алфавита. В ней 484 страницы, 181 653 слова, а весит томик 19,5 килограмма. Обложку «обратной» версии Микеле сам изготовил из кожи и дерева.

Зачем печатать книги задом наперед?

«С волнением посвящаю Malleus Maleficarum наоборот женщинам, которые жили в разные времена в разных уголках планеты — невинным жертвам мужского безумия, глупости и трусости», — рассказал Сантелия.

«Я напечатал книгу задом наперед именно для того, чтобы бросить вызов миру, который, как ни парадоксально, может вернуться в те времена».

Микеле Сантелия

бросил вызов миру

Сантелия занимается «зеркальной печатью» больше трех десятков лет. За это время он успел перепечатать Эпос о Гильгамеше, древнеегипетскую Книгу мертвых, Кодекс Хаммурапи, Библию, все труды Леонардо да Винчи и Книгу рекордов Гиннесса 2002 года, чем, вероятно, и покорил жюри самой известной в мире компании, собирающей достижения людей в разных сферах.

Итальянец признается, что берет пример с Леонардо да Винчи, который тоже практиковал зеркальное письмо. Бухгалтер успел подарить свои книги бывшим президентам США Биллу Клинтону, Джорджу Бушу и Бараку Обаме, папам Иоанну Павлу II и Бенедикту XVI, а также бывшим президентам Италии Карло Чампи и Джорджо Наполитано.