Книжную цензуру нельзя назвать новым явлением. Запрещать книги по разным причинам начали задолго до изобретения книгопечатания. Нередко попавшие под запрет труды отправлялись в огонь, но практика показывает, что неугодные сочинения обычно переживали своих цензоров, а некоторые из них теперь входят в число признанных литературных шедевров.
«Вокруг света» собрал самые громкие случаи в истории мировой цензуры.
- Источник:
- Zoonar via Legion Media
Поэма «Искусство любви» Публия Овидия Назона
8 год н. э.
Стихи Овидия отличались изяществом и остроумием и потому быстро получили широкую известность. Но фривольное произведение не понравилось римскому императору Августу, поборнику нравственности.
По личному распоряжению цезаря поэт был отправлен в дальнюю провинцию, в город Томы на берегу Черного моря (нынешняя Констанца в Румынии). Овидий так и умер в ссылке.
«Метафизика» Аристотеля и его труды по натурфилософии
1210–1215 гг.
Французские богословы запретили преподавать труды Аристотеля на факультете искусств Парижского университета под страхом отлучения от церкви, опасаясь, что ученые распространяют еретические идеи — например, о тождестве Бога и природы.
В 1231 году папа Григорий IX специальной буллой предостерег от пересказа этих книг в лекциях, пока трактаты не будут очищены от вредных мыслей.
«Страдания юного Вертера» Иоганна Вольфганга Гёте
Конец XVIII века
По сюжету сентиментального романа главный герой покончил с собой. Книга была очень популярна и вызвала волну подражательных самоубийств, из-за чего ее запретили в нескольких европейских странах.
Двести лет спустя подобные явления стали называть «эффектом Вертера». Трагическая история молодого бюргера была переведена на многие языки и породила череду подражаний.
«Путешествие из Петербурга в Москву» Александра Радищева
1790 год
Первое русское художественное произведение, за которое автор поплатился ссылкой в Сибирь. Критика российской действительности разозлила Екатерину II. Она оставила гневные заметки на полях.
Радищева приговорили к казни, но заменили ссылкой; почти весь тираж уничтожили. Книга была запрещена до 1905 года.
«Происхождение видов путем естественного отбора» Чарлза Дарвина
1859 год
Теория эволюции произвела фурор в научном мире. Книга Дарвина особенно возмутила креационистов. В частности, в Тринити-колледже Кембриджского университета, его альма-матер, этот труд запретили держать в библиотеке как вредный для студентов.
Позднее, с 1925 по 1967 год — например, в штате Теннесси, США — «актом Батлера» было запрещено преподавать теорию эволюции в учебных заведениях.
«Приключения Гекльберри Финна» Марка Твена
Начало XXI века
Бестселлер запрещало руководство библиотек за грубую лексику. Так, сотрудникам Бруклинской библиотеки в 1905 году не понравилось, что автор употребил слово «пот» (sweat) вместо более утонченного синонима.
В начале XXI века книгу изымают из школьной программы некоторых американских учебных заведений за расистские стереотипы.
«Улисс» Джеймса Джойса
1920-е
Роман ирландского писателя об одном дне из жизни еврея Леопольда Блума впервые опубликовали в 1918–1920 годах частями в журнале. Он был запрещен в США до 1934 года, а в Великобритании до 1936-го как «порнографический». В США книгу сжигали представители властей.
В Ирландии 16 июня отмечают Bloomsday — день, когда Леопольд Блум блуждал по Дублину.
«Лолита» Владимира Набокова
1956 год
После безуспешных попыток опубликовать роман в США он вышел на английском во Франции в 1955 году в Olympia Press. Книгу запретили как аморальную. Издательство судилось, выиграло дело, но власти обратились в Верховный суд, и запрет вернули.
В 1959-м другое издательство, Gallimard, выпустило «Лолиту» на французском, и Olympia Press снова обратилось в суд, упирая на равноправие. Запрет на англоязычное издание сняли.
«Доктор Живаго» Бориса Пастернака
1950-е
В 1956 году в публикации романа писателю отказали: цензура сочла его антисоветским. Несколько изданий вышло за границей, и в 1958-м Пастернаку присудили Нобелевскую премию.
В ответ на это в СССР началась травля автора, о которой напоминает расхожая фраза: «Пастернака не читал, но осуждаю». В таком виде ее никто не говорил, но многие хулители действительно признавались, что не держали романа в руках. В СССР книгу запрещали издавать до 1988 года.
«Сатанинские стихи» Салмана Рушди
1988 год
Основная тема романа, написанного в жанре магического реализма, — это эмигранты и эмиграция. Роман запрещен за богохульство в нескольких странах, где большая часть жителей исповедует ислам, в том числе на родине писателя в Индии.
В 1989 году иранский религиозный лидер аятолла Хомейни заочно приговорил к казни Салмана Рушди и всех причастных к выпуску этой книги и призвал верующих исполнить приговор. В августе 2022 года на Рушди было совершено покушение — писателя несколько раз ударили ножом.
Материал опубликован в журнале «Вокруг света» № 8, октябрь 2021, частично обновлен в декабре 2022
