Ваш браузер устарел, поэтому сайт может отображаться некорректно. Обновите ваш браузер для повышения уровня безопасности, скорости и комфорта использования этого сайта.
Обновить браузер

Лингвисты назвали главное слово 2024 года. Что значит brat

Рассказываем, что такое brat в английском сленге и почему слово пишут на зеленом фоне

2 ноября 20241
Участник политической акции в первый день Национального съезда Демократической партии США в Чикаго, август 2024 года.

Участник политической акции в первый день Национального съезда Демократической партии США в Чикаго, август 2024 года.

Источник:

USA TODAY via Legion Media

Составители словаря английского языка Collins English Dictionary определились со словом, которое, по их мнению, полностью отражает настроения 2024 года. Это прилагательное brat.

Что означает brat

Brat — это избалованный, невоспитанный ребенок, сорванец, хулиган, говорится в самом словаре Collins. Так могут назвать надоедливого, раздражающего всех вокруг подростка. Второе значение слова brat — уверенный в себе, самовлюбленный, независимый от общества гедонист.

Кроме того, в разговорном американском английском brat — это ребенок военнослужащего, обычно живущий на военной базе.

Что значит brat summer

Словосочетанием brat summer зумеры описывали свои ожидания от этого лета — веселого и полного приключений. Одновременно оно завирусилось в соцсетях: к этому тренду в TikTok присоединились девушки, которые не хотят зависеть от мнения мужчин и выбирают комфортные для себя образы в противовес так называемым clean girl — «безупречным» девушкам, чье стремление к идеалу доходит до предела.

Надпись brat, сделанная на ярко-зеленом фоне одним из самых популярных шрифтов Arial, как у певицы Чарли XCX, символизирует простоту и лаконичность, нежелание выделяться и подчеркивать свою исключительность.


Как пояснили лингвисты, первоначально слово набрало популярность, благодаря альбому Чарли XCX, который за несколько недель порвал все западные чарты. Мем brat (слова на ярко-зеленом фоне) за это же время стал настолько вирусным, что даже Камала Харрис использовала его в своей предвыборной кампании.

Сама певица признавалась, что brat — это немного неряшливая девушка, которая любит вечеринки и иногда говорит глупости.

Чарли XCX с надписью brat на зеленой футболке.

Чарли XCX с надписью brat на зеленой футболке.

Источник:

Joe Cummings via ft.com

«Это слово явно отражает дух эпохи, выходящий за рамки потенциально недолговечного, но бурного „бунтарского лета“, — пишут составители словаря. — Отражая как принятие себя, так и бунтарство, оно подходит для 2024 года, в котором гедонизм смешивается с тревогой. Это не просто успешный альбом, это культурный феномен, который нашел отклик у людей по всему миру, а brat summer стало своеобразной эстетикой и образом жизни».

По словам филологов, большинство слов, вошедших в топ-10, пришли в язык из молодежного сленга и соцсетей. Так, на втором месте оказалось слово delulu —сокращение от delusional — «оторванный от реальности, одержимый фантазиями», на третьем — brainrot (дословно — «замутненность мозга»), так описывают состояние человека, который пересмотрел мемов и вирусных видео. Еще в лидерах yapping, то есть чрезмерная болтовня, и looksmaxxing — стремление выглядеть максимально привлекательно.

Напомним, в прошлом году Collins назвал ключевым понятием «искусственный интеллект», в 2022-м — «пермакризис», в 2021-м — NFT. Ну а 2020-й принес британцам, как и всему миру, слово «локдаун».

Если все эти слова кажутся вам шокирующими или неуместными, почитайте, как меняются правила русского языка и портят ли его заимствования и жаргон.

РЕКЛАМА
Подписываясь на рассылку вы принимаете условия пользовательского соглашения