Ваш браузер устарел, поэтому сайт может отображаться некорректно. Обновите ваш браузер для повышения уровня безопасности, скорости и комфорта использования этого сайта.
Обновить браузер

«Маленько страшно, because язык разный»: старовер из США переселился в Приморский край

Фаддей Анфилофьев прилетел в Россию на ПМЖ

9 апреля 2024Обсудить
«Маленько страшно, because язык разный»: старовер из США переселился в Приморский край
Источник:

otvprim.tv

Новый переселенец потратил на дорогу из штата Орегон в Приморский край 30 часов. Маршрут был сложный: Портленд — Тайвань — Пекин — Владивосток. В аэропорту Кневичи Фаддея Анфиловьева встретили журналисты. Первое, что их поразило, это речь переселенца — английские слова вперемешку со старорусскими и просторечиями.

«Exciting! * И маленько страшно, because** язык разный. И надо это всё выучать снова».

Пролетая над Приморским краем, Фаддей Анфилофьев думал, как будет обустраивать хозяйство на новой земле.

«Не можешь перестать смотреть и думать про это. Чё можно лучше сделать с ней [с землей]. Мой тятя всегда разговаривал про это, и мне просто охота было за это».

Прадед и прабабушка Фаддея эмигрировали в 1930-х годах в Китай, его родители переехали в Америку в 1969 году. И вот, спустя почти век, русский старообрядец возвращается на историческую родину.

<p>Фаддей Анфилофьев</p>

«Я давно готовился. Мне просто очень хотелось. Я ездил в 2016 году первый раз сюда, потом в 2019 году, и вот сейчас».

Фаддею Анфилофьеву власти региона предложат территорию для заселения на выбор. На земле старообрядец планирует построить дом, завести домашний скот, а следующей зимой — перевезти сюда жену и трех взрослых сыновей.

Сейчас в Приморье живет 51 семья русских старообрядцев из Бразилии, Уругвая и Боливии. Все разместились в разных районах края. В 2024 году регион ждет прибытия еще десяти семей из стран Южной Америки. И хотя староверы в основном предпочитают жить вдали от мегаполисов на лоне природы, у них точно будет возможность влюбиться во Владивосток за пару дней.

* Волнующе, захватывающе (англ.)

** Потому что (англ.)

Подписываясь на рассылку вы принимаете условия пользовательского соглашения