Маршруты в стихах: Гватемала

«Весь мир не обойти!»

Фраза, которая вгоняет в печаль путешественника. Действительно, удивительных мест много, а путешественник один. Абсолютно все очевидно не успеть, но пытаться определенно стоит. И способы для этого хороши самые разные.

Маршрут в стихах содержит запоминающиеся географические названия, яркие традиции или отличительные черты народа, о котором рассказывает. Стихи написаны со слов местных жителей, бывалых путешественников, а кое-какие истории приносят из дальних краёв ветры.

Начнем с Гватемалы.

Песни старого Тахумулько, удивительные кетцали и полный загадок всезнающий «Пополь-Вух»

Гватемама Гватемала
Все с сыночком ворковала:
— Спи, мой славный Гватемальчик,
Ты во сне быстрей растешь.
Ночь окутала саванну,
Спят мартышки и кайманы,
И поет им песни дождь

Спи и ты, пускай приснится,
Как кружат над морем птицы,
Тайны ведая волне,
Стоит лишь глаза закрыть и
Будет сниться Цицимите
В шляпе будет, на коне.

Ветры тащат из-за моря
Ворох сказочных историй,
Фен играет на трубе
Даже старый Тахумулько
Колыбельную забулькал.
Слышишь? Это он тебе.

Завтра будет новый день и
Мы зовем его Олений
Так нас учит «Пополь-вух».
Спи, хороший, баю-баю,
Здесь тебя оберегает
Каждый зверь и каждый дух

Мальчик спит,
дрожат ресницы
Он ни капли не боится,
Снится мальчику полёт,
Как он сделался кетцалем
И умчался к дальним далям
За бескрайний горизонт.

Гватемальчик полон веры
Перепрыгнуть Кордильеры,
Отогнуть небесный край,
А пока на небе звезды
Спят, и мир, и кем он создан,
Спи, мой мальчик, баю бай.

Из этого небольшого текста мы узнаем, что на территории страны обитают мартышки и кайманы, и есть в ней саванна, в непосредственной близости находятся море (Карибское) и океан (Тихий). Также вниманию читателя открывается несколько колоритных названий и интересные подробности о культуре местных жителей.

Цицимите (Сомбрерон) — один из самых популярных персонажей гватемальской мифологии. Что-то вроде нашего домового или норвежского гнома, но с характерным южно-американским колоритом.

Появляется верхом на лошади с гитарой в руках, сапогах со шпорами и сомбреро на голове. И исключительно в полнолуние.

Тахумулько — булькающий колыбельную песню старичок — стратовулкан в хребте Сьерра-Мадре-де-Чьяпас в западной части страны. Самый высокий не только в самой Гватемале, но и во всей в Центральной Америке (4220 м).

Кордильеры — величайшая по протяженности горная система земного шара, простирающаяся вдоль западных окраин Северной и Южной Америки. На территории Гватемалы горы делятся на две ветви: Кучуматанес и Сьерра-Мадре.

Кетцаль — редкая птица с яркими зелеными перьями и длинным хвостом, национальный символ Гватемалы, изображённый на флаге и гербе. Считается священной и является в стране символом свободы.

Фен — теплый сухой ветер.

Олений день (Kej) — один из возможных «новогодних» дней в майяском календаре. Таким в майяском цикле может быть лишь один из четырех возможных дней — Kej, E, No’j а также Iq’, после чего пятый по счету год возвращается к Оленьему Дню — Kej.

«Пополь-Вух» («Народная книга» или «Книга совета») — эпический памятник мезоамериканской культуры, древнейший из записанных и самый объемный. Повествует о возникновении мира из пустоты с подробностями. Вольный перевод на русский сделал Константин Бальмонт.

Образ нежно баюкающей малыша мамы говорит о том, какие душевные в этих местах люди. Главная ценность для них — семья. Именно поэтому здесь так крепка вера в разнообразных духов, силу амулетов и оберегов.

Чаще всего в процессы воспитания больше (сильно больше) вовлечены женщины. А мальчики здесь так же, как и в любой другой стране, страстно мечтают о приключениях, подвигах и открытиях.