Мигранты, забастовки и Недели высокой моды: 8 заметок россиянки о жизни в Милане, самом дорогом городе Италии

Сколько стоит снять квартиру в Милане, легко ли там сделать карьеру и как на жизнь мегаполиса влияют постоянные забастовки, порталу Vokrugsveta.ru рассказала Алиса Дж. Кей — переводчик, писатель, автор блога «Один итальянский день». Далее текст от первого лица.

В Милан я переехала в 2013-м году, зная на хорошем уровне итальянский язык, более или менее понимая страну и менталитет ее жителей, но все равно сюрпризов избежать не удалось.

Стереотипы

Первые неудобные ситуации возникли, когда пришлось столкнуться с представлениями итальянцев о русских.

Еще один момент, который я некоторое время не могла для себя уяснить, заключался в том, что мне вдруг начинали рассказывать про румын или хорватов. Оказалось, для итальянцев русские — типичные представители Восточной Европы, поэтому большой разницы между румынами, чехами и русскими для местных жителей нет.

Другой довольно распространенный стереотип транслируют даже в сериале «Гоморра». Один из персонажей отзывается о конкурентах так: «Эти чертовы русские полны денег и злобы». Казалось бы, железный занавес давно упал, но клише продолжают существовать, причем не только в головах пожилых итальянцев, но и в представлениях молодежи.

Работа

Милан — это деловой центр Италии. Здесь процветает культ работы, а точнее заработка. Причем это касается как местных жителей, так и приезжих из других городов. Милан — город амбициозных людей. Если спросить у жителя Милана, как у него дела, он скорее приврет, чтобы показать, насколько он успешен, чем станет жаловаться. Но такое же показное у них и дружелюбие: деловой партнер будет вам улыбаться, однако это не значит, что вы договорились, а как только вы отвернетесь, вовсе не исключено, что в спину вам посыплются «многоэтажные» оскорбления.

Без связей сделать карьеру в Милане можно, но сложно. Частные компании брать сотрудников на постоянную работу не спешат. Некоторые молодые люди до 30 лет устраиваются на стажировки, которые длятся от трех до шести месяцев. Я тоже начинала работу в итальянской компании со стажировки, далее получила временный рабочий договор (который могут возобновлять практически бесконечно), только потом — постоянный.

В госучреждения принимают на основании конкурсного отбора. Пройти такой отбор тем, кто не учился в Италии, очень сложно.

Жилье

Положение в сфере трудоустройства влияет на то, что многие итальянцы очень долго живут с родителями. В Милане самое дорогое жилье в Италии. Снять комнату стоит от 550 евро в месяц, однокомнатную квартиру или студию — от 850 евро плюс коммунальные услуги. Дошло до того, что прошлой осенью иногородние студенты бастовали в центре города против высоких тарифов на съемное жилье.

Кстати, однокомнатные квартиры в Милане могут быть невероятно маленькими. Сдают квартиры площадью даже 25 м². При виде подобных объявлений я вспоминаю «Преступление и наказание» Ф. М. Достоевского: комната Раскольникова находилась «под самою кровлей высокого пятиэтажного дома и походила более на шкаф, чем на квартиру». Однако даже такую маленькую комнату снять на длительный срок может быть сложно: агентство недвижимости обязательно запросит у вас справку о доходах. И если их сочтут недостаточными, то в аренде вам откажут.

К слову, средняя месячная зарплата в Милане за 2023 год составила 1524 евро до вычета налогов. И этого недостаточно, чтобы в одиночку снимать квартиру.

Мода

Все слышали, что Милан — столица моды. Но не многие знают, что итальянцы просто помешаны на фирменных изделиях. Очень важно, чтобы предмет гардероба был оригинальным. Для неоригинальных изделий даже придумали обидное слово соттомарка.

Одно из самых значимых городских событий — Неделя моды, куда стекаются знаменитости, стилисты, фотографы, модели и просто любопытствующие (на самом деле таких недель в году четыре: зимняя и летняя, мужская и женская). Поняв, как хорошо можно заработать на пышном тематическом мероприятии, в Милане стали проводить также Неделю красоты, Неделю мороженого, Неделю музыки, мебельный и книжный салоны… В результате жителям и гостям города всегда есть куда пойти.

Мигранты

Каждый пятый житель Милана — иностранец. Такого количества мигрантов здесь никогда раньше не было. Город становится все более мультиэтническим и мультикультурным, и ни о какой ассимиляции речи уже не идет.

Самая многочисленная иностранная диаспора в городе — египтяне (45 457 человек). В тройку лидеров также вошли филиппинцы (38 942 человека) и китайцы (37 041 человек).

Выходцев из России в Милане порядка двух тысяч, и такой расклад сохраняется на протяжении примерно 20 лет. Даже за последние годы количество иммигрантов из России выросло незначительно. По данным на 2023 год, русских в Милане около 2500 человек, в то время как население всего города перевалило за 1,4 миллиона.

Еда

Если вы задавались вопросом, правда ли, что итальянцы постоянно едят пасту, отвечаю: да, правда. Пасту, приготовленную дома по разным рецептам, итальянцы могут есть хоть каждый день. И если вы возмутитесь, как же можно есть одни макароны, вас просто не поймут. Потому что в понимании итальянцев паста с песто, паста с рагу и паста с баклажанами и моцареллой — это совершенно разные блюда.

В то же время жители севера Италии более открыты новому, чем консервативное население южных регионов. Поэтому миланцы, в отличие от южан, с большим удовольствием посещают рестораны азиатской кухни, которых в Милане очень много, или заказывают поке на дом.

Количество проживающих в городе выходцев с Ближнего Востока привело к появлению в Милане кебабных. Местный кебаб — это шаверма. Кебабные, ставшие уже типичными городскими заведениями, теперь можно найти даже неподалеку от главного миланского собора Дуомо.

Транспорт

Администрация Милана известна тем, что борется за экологию в городе. С одной стороны, это оправданно, потому что Милан находится в «котловине», которую не продувает ветрами, отчего в воздухе часто превышен уровень вредных веществ. С другой — методы, которыми ведется борьба, вызывают вопросы.

Одна из мер призывает жителей пересаживаться на общественный транспорт, который, здесь стоит отдать должное, ходит регулярно. Для тех, кто приезжает в город на работу из области, на конечных станциях метро созданы большие парковки, где можно оставить машину, чтобы продолжить путь в подземке. Еще лучше, если к метро вы приедете на велосипеде. Правда, для велосипедов специальных парковок нет, поэтому их привязывают к заборам и оградам. А на обратном пути можно не досчитаться колес.

В центре Милана находится так называемая ZTL, или зона ограниченного движения. Чтобы въехать в нее на машине в рабочее время, придется купить специальный пропуск за 7,5 евро.

Говоря о транспорте, нельзя не упомянуть забастовки. Потому что для Италии слово забастовка — не пустой звук. Остановить движение метро в мегаполисе на 12 часов или отменить все авиарейсы — это не шутка, а итальянская действительность. Некоторые итальянцы вынуждены присоединяться к забастовкам, потому что элементарно не могут добраться до своей работы. А все потому, что итальянские профсоюзы таким образом борются за их права.

Климат

Климат в Милане далеко не идеальный: для него характерны высокая влажность и низкие температуры зимой, а также жаркое и душное лето. Определяется такая погода географическим положением города, с трех сторон окруженного горами: с севера и запада — Альпами, с юга — Апеннинами.

Сами итальянцы говорят: «В Милане всегда дождь». Это, конечно, преувеличение (особенно если вы жили в Санкт-Петербурге, как я). Но доля правды в этой фразе все же есть: на севере дождь идет чаще, чем в других регионах. Осенью и зимой дождь может идти несколько часов подряд, для весны и лета более характерны кратковременные грозы и ливни во второй половине дня.

Отмечу, что миланские дома не приспособлены ни к летней жаре, ни к зимним нулевым температурам. Многие жители города зимой пытаются экономить на отоплении, предпочитая ходить дома чуть ли не в куртке. А летом изнывают от жары — кондиционеры есть далеко не у всех.

Послесловие

За десять лет, которые я провела в Милане, здесь многое изменилось. Однако как десять лет назад, так и сейчас, переехать в Италию на ПМЖ гораздо сложнее, чем в ту же Испанию, хотя правила для всех стран Евросоюза одинаковые. В общем, приехать в Милан на выходные и поселиться здесь капитально — не совсем одно и то же.

Несмотря на последние события и описанные в начале текста стереотипы, к русским у обычных итальянцев негатива нет. Мне ни разу никто ничего плохого не сказал. Наоборот, узнав, что я из России, уточняют город. Когда узнают, что я из Санкт-Петербурга, говорят, что он очень красивый (даже если там лично не бывали).

Если в России меня спрашивают: «Ну как тебе там, в Милане?», я обычно отвечаю с доброй иронией, как герой из все того же сериала «Гоморра» (бандит, вынужденный переехать из Неаполя в Болгарию): «Такое же место, как и все остальные».