Можно челюсть вывихнуть: 7 ну очень длинных слов из разных языков мира

В современном мире мы все чаще стремимся сокращать слова в речи и переписке, чтобы сэкономить секунду-другую драгоценного времени, а длинное незнакомое слово может вызвать оторопь — что уж говорить о настоящих словах-рекордсменах. Vokrugsveta.ru предлагает вашему вниманию топ-7 длинных слов из разных языков, на которых можно потренировать дикцию.

1. Methionylthreonylthreonyl…isoleucine

189 819 букв, английский

Полное англоязычное название белка титина, участвующего в сокращении мышц, состоит из почти 190 тысяч букв — у вас уйдет примерно три часа, чтобы его произнести.

Это слово считается самым длинным в мире — конкуренцию ему могут составить только подобные номенклатурные названия, которые, по сути, представляют собой описание структуры молекул веществ, а не слова в обычном смысле. Разумеется, даже ученые, работающие с титином, используют краткие обозначения и коды вместо того чтобы писать и тем более произносить его название.

2. Λοπαδοτεμαχοσελαχογαλεο…πτεραγών

171 буква, древнегреческий

Это слово из комедии древнегреческого драматурга Аристофана «Законодательницы» или «Женщины в народном собрании» (др.-греч. Ἐκκλησιάζουσαι), описывающее фантастическое блюдо, созданное из множества экзотических ингредиентов.

В состав блюда входят как минимум 16 ингредиентов, включая устриц (λοπἄδο-), акульи головы (-γἄλεο-κρανιο) и голубей (-περιστερ-), а в состав его названия входит 171 буква.

В 1990 году это слово вошло в Книгу рекордов Гиннесса как самое длинное в мировой литературе. В повседневной речи оно, естественно, не употребляется, а лингвисты рассматривают его как своего рода диковинку.

3. Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenüber-tragungsgesetz

63 буквы, немецкий

Это немецкое слово, означающее «Закон о передаче обязанностей по надзору за маркировкой говядины» служило названием конкретного правового акта земли Мекленбург-Передняя Померания, принятого в 1999 году и отмененного в 2013-м.

Немцы, сталкиваясь с ним, чаще предпочитали разбивать понятие на несколько слов или использовать сокращенные версии, чтобы не спотыкаться на каждом слоге. Сегодня оно используется разве что в качестве примера языкового курьеза.

4. Lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliup-seerioppilas

61 буква, финский

Это финское слово описывает должность «курсант-унтер-офицер, помощник механика реактивного авиационного двигателя».

Оно встречается крайне редко и рассматривается скорее как лингвистический феномен, чем как часть реального лексикона. Зато это яркий пример словообразования в финском языке и непременный участник рейтингов самых длинных слов в мире.

5. Llanfair­pwllgwyngyll­gogery­chwyrn­drobwll­llan­tysilio­gogo­goch

58 букв, валлийский

Состоящее из 58 букв название деревушки в Уэльсе, превратило ее в настоящую достопримечательность — многие путешественники приезжают сюда только ради того, чтобы сфотографироваться возле какой-нибудь таблички с наименованием населенного пункта.

В переводе на русский название примерно переводится как «Церковь Святой Марии в лощине белого орешника возле бурного водоворота и церкви Святого Тисилио у красной пещеры». Местные жители для краткости называют деревню Llanfairpwll или Llanfair PG, чтобы не утруждать язык, тогда как туристы и журналисты старательно пытаются выговорить заковыристое словечко, ставшее своеобразной лингвистической «визиткой» Уэльса.

6. Megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért

44 буквы, венгерский

Венгерский язык славится своими длинными и сложными словами, образованными путем «склеивания». 44-буквенное слово Megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért примерно переводится как «за ваши многочисленные недостойные поступки».

Хотя в венгерском можно сформировать и более монструозные конструкции, в реальной речи они не используются. Такие слова упоминаются разве что в качестве примера или шутки.

7. Превысокомногорассмотрительствующий

35 букв, русский

Это слово упоминается в Книге рекордов Гиннесса издания 2003 года как самое длинное в русском языке. Якобы это пример канцелярита XIX века, однако убедительных подтверждений реального использования этого слова и даже его точного значения источники не приводят. При этом в издании Книги Гиннесса 1993 года самым длинным словом русского языка было названо «рентгеноэлектрокардиографический», состоящее из 32 букв.