«На свою зарплату она жила бы за городом»: 4 странности сериала «Эмили в Париже» по мнению парижанки

Недавно вышел четвертый сезон сериала «Эмили в Париже», который повествует о приключениях молодой американки в столице Франции. Как это часто бывает, далеко не все из того, что увидели зрители, отражает настоящую жизнь парижан. Британка Анна Ричардс, сама переехавшая в Париж четыре года назад, объяснила, где создатели фильма приукрасили реальность, а что выглядит правдоподобно.

Парижане постоянно крутят романы и изменяют

Правда, но и в Британии так же

Сериальная Эмили однажды упоминает, что в Париже «полно горячих мужчин». Ее настоящая землячка это подтверждает, заявляя, что французы как любовники действительно выглядят привлекательнее британцев.

Другой аспект — личная жизнь Эмили, как и положено героине красивого кино, полна любовных треугольников и измен. Парижанка Анна тоже призналась, что ей известно немало примеров немоногамных и полиаморных отношений во Франции, но отметила, что и на родине расклад был примерно таким же.

У парижан очень длинные перерывы на обед

К сожалению, правда

Жизнь Эмили представляет собой офисную драму — и жизнь Анны тоже. Но дело не в ехидных комментариях коллег за спиной и не в том, что бизнес часто мешается с личной жизнью.

Британка жалуется на то, что у французов слишком длинные перерывы на обед, и многие проводят все это время в ближайшем ресторане. Чтобы успеть выполнить все задачи, ей порой приходилось приходить в офис на час раньше, совсем как главной героине сериала.

Англичане неохотно учат французский

Правда, но с оговорками

Эмили подтверждает нелестный стереотип о том, что носители английского языка никогда не станут изучать французский или какой-либо другой. Но это правда только наполовину, говорит Анна.

В ее окружении в Париже действительно есть англоговорящие люди, которые спустя годы во Франции с трудом могут заказать себе кофе по-французски. Однако другие обращаются к учебникам, и стремление выучить чужой язык взаимно: сами французы тоже зачастую неплохо говорят по-английски, несмотря на некоторое высокомерие по отношению к северным соседям.

«Вместо того, чтобы покупать все более нелепые головные уборы, Эмили, возможно, стоит потратиться на курсы французского языка», — считает Анна.

Простой маркетолог снимает квартиру в историческом центре

Такого не может быть!

Главная претензия настоящей парижанки к сериалу в том, что образ жизни, который ведет героиня, совершенно нереалистичен.

Средняя зарплата маркетолога в Париже — около 40 тысяч евро в год или примерно 3300 евро в месяц, раскрывает карты Анна. Сотрудник с таким доходом точно не может себе позволить такую квартиру, какую арендует Эмили. Американка из сериала обосновалась в 5-м округе Парижа, который находится в историческом центре города, на берегу Сены, и знаменит застройкой времен барона Османа.

Поселиться там можно в среднем за 1756 евро в месяц — то есть выдуманная сценаристами девушка платит за аренду больше половины своего месячного жалованья. При этом Эмили спускает много денег на новые наряды.

«На свою зарплату Эмили, скорее всего, жила бы за пределами кольцевой дороги или в доме на четверых человек», — убеждена Анна.

Ранее живущий в российской глубинке бургундец Жульен рассказал, о каких «французских» блюдах ничего не слышали сами французы.