13 мудрых пословиц африканских племен, которые удивительно похожи на русские

Тысячи народов живут на нашей планете. И у каждого свои обычаи, традиции, нравы, у каждого свой фольклор: сказки, поговорки, пословицы. Можно сказать, что это творчество — общий, единый язык, потому что едины стремления всех простых людей Земли к миру, справедливости, добру, счастливой доле.

Пословицы народов Африки

Народная мудрость, говорят в Эфиопии, подобна сети, которую забрасывают в море. Когда сеть, полная рыбы, возвращается на берег, хорошую рыбу бережно собирают в корзины, плохую — выбрасывают в море.

Племя бафиоти (западное побережье Африки)

Кто бросает золу против ветра, тому она попадает в глаза.

Не поймав птицу, не ощиплешь ее.

Один склочник всю деревню портит.

Гана

Кости за собакой не бегают.

Не бери в дорогу посох длиннее тебя самого.

Если у сороконожки сломается хотя бы одна нога, она все равно уже не поползет.

Того

Крикливая птица не бывает жирной.

Либерия

Мозг лучше иметь в голове, чем в позвоночнике.

Племя азанде (ЦАР, Южный Судан, ДРК)

Хочешь залезть на дерево — начинай снизу.

Судан

Отдых с ношей на голове — плохой отдых.

Молоко и ночью белое.

Нет лука — не хватайся за стрелы.

На каждого, кто сидит в тени, кто-то работает на солнцепеке.

Почему люди племени мундари в Южном Судане спят на собственных коровах и не расстаются с автоматами, читайте в этом материале.

^{Материал впервые опубликован в журнале «Вокруг света» в марте 1962 года, на Vokrugsveta.ru — в мае 2010-го, обновлен в сентябре 2024-го.}