- Источник:
- Legion Media
Турция официально изменила свое название с Turkey на Türkiye. В Организации объединенных наций удовлетворили соответствующую заявку страны.
В качестве туристического бренда в международных рекламных кампаниях Турция уже давно использует написание Türkiye. Теперь такое название закреплено на официальном уровне. Все дело в том, что Турция пытается уйти от ассоциаций с индейкой и других, совсем нежелательных для имиджа государства.
Согласно Кембриджскому словарю английского языка, одно из переносных значений слова turkey — дурак, недотепа, неудачник.
Все началось с африканских цесарок. Этих птиц поставляли в Англию через Турцию, поэтому за живым товаром закрепилось название turkey cock, а потом оно сократилось до turkey.
Когда в Европу начали завозить индейку с Американского континента, этих очень похожих на цесарок птиц тоже стали называть словом turkey. Так заокеанские птицы и страна стали именоваться одинаково. Похожая история в античные времена произошла и с Францией.
За последние полвека после смен режимов и революций изменили названия десятки стран. Но иногда решения не связаны с масштабными политическими событиями. Сможете без подсказок ответить, какое государство с 2018 года именуется Эсватини? А какая столица не так давно стала Нур-Султаном? Тогда вы с легкостью пройдете наш тест о названиях государств и викторину о переименованных городах.
