«Удовися»: в Великом Новгороде нашли «гневное смс» 900-летней давности

Предварительные итоги летнего полевого сезона подвели археологи из Великого Новгорода. В этом году они продолжили работали на Троицком раскопе — он был заложен еще в 1973 году, и за это время там были найдены десятки тысяч всевозможных предметов, которыми пользовались древние новгородцы.

Среди новых находок немало берестяных грамот — и это неудивительно, раскоп Троицкий XVII, где ведутся работы — расположен на месте домов, в которых, судя по всему, жили весьма образованные люди. Кстати, Великий Новгород лидирует по грамотности — на конец прошлого года в нем здесь было найдено в общей сложности 1172 таких документа — больше, чем где-либо еще на территории Древней Руси.

Впрочем, в этом году находки удивили особенно. Так, одна из грамот, которой дали номер 1189, во-первых, была написана не вдоль бересты, как обычно, а поперек. Но это не самое в ней странное.

Она не имеет в начале традиционного «поклона» к адресату, а наоборот, содержит неприятное для него пожелание: «От Прокоши ко Нечаеви. Удовися».

То есть, переводя на современный русский, некий Прокоша так сильно не любил некоего Нечая, что пожелал ему всего самого неприятного. В соцсетях эта грамота полюбилась пользователям больше всего. Кто-то предположил, что от нее произошел «олбанский» язык (помните ли, как в конце нулевых интернет массово писал «превед, медвед» и «аффтар, выпей йаду»?). Кто-то отметил, что это полноценный древнерусский мессенджер, а это — «гневное смс тех времен». Хотя сами археологи предполагают, что это может быть и своего рода шутка.

Еще одна грамота №1187 рассказывала о некоем Дедославе, которого грозились связанным бросить в воду. Так в древности изобличали преступников.

В других берестяных документах упоминались имена, которые ранее никогда не встречались археологам в Новгородчине: представьте себе, людей звали Несодил, Невер, Жас, Жидил, Твереш, Ставор, Провош, Квас, Братогость, Дмак, Синица, Перешка, Прибыш, Братила.

Кстати, а вот чем писали на бересте. Эту заостренную палочку тоже нашли на раскопе.

«Такая была у многих жителей средневекового Новгорода, — говорят исследователи. — С ее помощью выдавливали или выцарапывали буквы на бересте. Находку обнаружили на хозяйственном дворе. Судя по всему, ее обронили, а вот обнаружить пропажу удалось спустя лишь тысячу лет».

В жизни древних новгородцев было место и интеллектуальным развлечениям, например, сетку для игры в шахматы могли расчертить прямо на доске рыболовецкой лодки.