Туристы на площади Оружия — главной городской площади в приморском городе Котор, Черногория.
- Источник:
Zoonar via Legion Media
Почему в Черногории принято решать проблемы в офлайне, а не через интернет, и как здесь относятся к людям, переехавшим из других стран, порталу Vokrugsveta.ru рассказала Александра Чканикова, лид-копирайтер Flowwow. Далее текст от первого лица.
Что такое «полако» на Балканах
Polako в переводе с сербского имеет много значений в зависимости от контекста. Это и «понемногу, потихоньку», и «не спеши», и «не нервничай».
Туристы, впервые побывавшие в Черногории, привозят это слово домой, как сувенир, и с восхищением описывают, как там, на побережье, все неспешно и вальяжно, неторопливо и созерцательно. Полако, да и только.
На деле это выглядит немного иначе. Скажем, у вас срочная встреча с бухгалтером — в будний день, в обеденный перерыв. Вы задерживаетесь минут на пятнадцать, предупреждаете об этом и получаете ответ: «Ничего, я тоже опаздываю, буду через час».
Другой кейс: арендодатель обещал приехать в пятницу в первой половине дня. После обеда вы уже начинаете переживать, пишете ему, а он отвечает: «У меня небольшие обстоятельства, буду на полтора часа позже». Часа через два вы получите ответ, что лучше уже в понедельник: такой славный вечер, завтра выходные, а воскресенье здесь вообще «священная корова».
Уличное кафе и старинная застройка в историческом центре Будвы, Черногория.
- Источник:
McPHOTO via Legion Media
Через несколько месяцев жизни в Черногории некогда пунктуальный житель мегаполиса начинает играть с местными в увлекательную игру: кто сильнее опоздает. Скажем, кто придет последним на лекцию, которая официально начинается в 18:00, но к 18:30 может еще не явиться докладчик? Самое приятное, что здесь все относятся к этому с пониманием: никому не придет в голову вас осуждать, кроме, может быть, МУПа (отделения полиции, которое занимается вопросами миграции).
Неравнодушие как образ жизни
Иногда кажется, что Черногория — страна пофигистов. Все улыбаются, хохочут, не торопясь закупаются продуктами, останавливаются посреди улицы (и без того не слишком широкой) и начинают по-соседски выяснять, как дела. Этакая нейтральная земля, где будто бы и вовсе нет никаких проблем внешнего мира.
Но на самом деле черногорцы, может быть, и беспечные, но точно не равнодушные. Они бросают все дела и начинают всей улицей искать человека, потерявшего в парке водительские права. Собираются толпой вокруг машины, под которой громко мяукает чья-то кошка: будут выманивать ее колбасой, брать по очереди на ручки и жалеть от всего сердца.
Личная история
- Источник:
Александра Чканикова
Наш кот, переехав в Черногорию из московской высотки, повадился гулять по черепичной крыше. Правда, он часто ошибался балконом и приходил не домой, а к соседям, которые терпеливо возвращали беглеца. Я ужасно стыдилась и думала, что они нас ненавидят. А потом, когда зимой кот просидел дома почти месяц, соседи сами заглянули ко мне, чтобы узнать, всё ли с ним в порядке, а то что-то давно его не видно.
Черногорцы — очень открытые и дружелюбные люди: всегда угостят, помогут, улыбнутся и пожелают доброго дня, позовут в гости и познакомят с половиной родственников. Мои знакомые релоканты отмечают, что после переезда в Черногорию их жизнь стала гораздо более насыщенной общением. И это действительно так, здесь у многих будто бы вырастают крылья.
Туристы любуются Которской бухтой и горами с обзорной площадки, Котор, Черногория.
- Источник:
- Legion Media
Отчасти, конечно, к активной социализации подталкивает невозможность решать проблемы онлайн. Доставка продуктов тут слишком медленная и неточная, оплата коммунальных платежей онлайн ненадежна и подвисает. Поэтому в банки, магазины, детские сады и школы лучше идти ногами и решать свои вопросы по старинке. Да, многое можно сделать только через связи, но зато, если вы обросли достаточным количеством контактов, вам будет море по колено.
Почему Белград напоминает релокантам российские города 1990-х и как наладить общение с сербами, Vokrugsveta.ru рассказывал в этой статье.
