Из греческого языка
Слово «катава́сия» означает беспорядок, суматоху, неразбериху. Его происхождение пусть и созвучно, но не имеет ничего общего с котом Васей.
Оно было заимствовано из греческого, где существительное katabasion (καταβασία) являлось церковным термином и означало «сбор двух хоров в середине церкви для общего пения». Впоследствии слово получило переносное значение, видимо, в связи с тем, что при таком соединении двух хоров сложнее разобрать слова.