Из итальянского
Слово «тарéлка» происходит от итальянского tagliare (читается «тальяре») — «резать». В других славянских языках этот предмет называется talerz (польск.), talíř (чешск.), талерка (белорусск.), а в русском звуки [л] и [р] поменялись местами.