За счет разного освещения с двух сторон
С ночной улицы хорошо видно, что происходит в освещенной комнате. А вот из комнаты улица не видна: свет от ламп и стен отражается оконными стеклами (примерно по 4% от каждой поверхности) и маскирует слабое излучение, идущее снаружи.
Эффект становится еще заметнее, когда на стекло напыляют тончайший (10–20 нанометров) слой металла, обычно алюминия или титана, который усиливает отражение. В этом случае даже при не очень большой разнице в освещении стекло кажется совершенно непрозрачным с более освещенной стороны.