Из-за способа добычи золота
Согласно наиболее популярной версии, изложенной еще историком и географом I века до н. э. Страбоном, основой для мифа о золотом руне стал способ добычи золота, применявшийся в древности на Кавказе. Жители Кавказа погружали в золотоносные горные реки бараньи шкуры, на которых постепенно оседали крупицы золота, несомые потоком. Ранние греческие мореплаватели могли видеть на Кавказе такие «позолоченные» шкуры, и их рассказы в дальнейшем трансформировались в миф о золотом руне.
Однако возможно, что золото в данном случае — обычный в поэтике мифа способ указания на чудесную природу предмета или существа, обладающего этим атрибутом (ср. золотые яблоки Гесперид, золотая ветвь Энея и т. д.). Как известно, мифологическое золотое руно — это шкура чудесного барана, посланного богиней Нефелой для спасения ее детей Фрикса и Геллы.