Трудно, наверное даже невозможно, придумать более сильный эпитет для точного образа, чем «зеркальный». Говорят о близнецах или о детях и родителях, что они словно зеркальное отражение друг друга. В информационных технологиях используются «зеркальные серверы», которые непрестанно копируют друг друга, дабы хранящаяся там информация была в любой момент тождественна. Но так ли уж подобно отражение образу? Самое известное различие в том, что в зеркале левое меняется на правое, то есть сходство отражения и образа сродни не столько точному подобию, сколько сходству противоположностей. Интересную логическую игру на основе этой простой мысли смог построить Льюис Кэрролл в своей знаменитой «Алисе в Зазеркалье». А ведь эта книга была написана задолго до того, как наукой было открыто, что двойник в зеркале не просто норовит пользоваться левой рукой вместо правой, а правой вместо левой — он весь состоит из антиматерии (вернее, так он выглядит). В его атомах вокруг антипротонов вращаются позитроны, а будущее прообраза служит ему прошлым. Не потому ли иногда отражения завораживают и заставляют задуматься о смысле бытия?
Иногда о чрезвычайно похожих друг на друга людях говорят также иначе: они словно две капли воды. Да и в воде чаще всего рассматривают отражения, хотя неточности отражения в воде уже не ограничиваются только заменой прошлого на будущее, а электронов на позитроны: отразившись в неспокойных водах Москвы-реки , высотный дом на Котельнической набережной начинает походить на знаменитый барселонский собор Саграда Фамилиа . Знакомые пейзажи, люди, предметы становятся неузнаваемы. Отражение в водной глади трансформирует реальность и переносит человека в мир воображаемого. Но и блестящая поверхность ёлочной игрушки, и стеклянная витрина магазина, и даже просто мокрый асфальт — все они расширяют пространство, вынуждая всмотреться в хорошо знакомый мир иначе, под другим углом зрения…