Праздник в разных концах Земли: как отмечают Новый год в Великобритании и Новой Зеландии

Недавно Vokrugsveta.ru писал о новогодних традициях США и Канады. Однако Новый год отмечают и в других англоязычных странах. О том, как принято провожать год уходящий и встречать наступающий в Великобритании и Новой Зеландии, нам рассказала Марина Евстратова, менеджер по продукту в онлайн-школе английского языка Skyeng.

Как отмечают Новый год в Великобритании

Великобритания — страна традиций, в том числе новогодних. Поэтому неудивительно, что Новый год здесь празднуют с удовольствием и размахом.

Главные традиции

В разных регионах Великобритании существуют свои традиции празднования Нового года — особенно весело и шумно его отмечают в Шотландии, где этот праздник называется Хогманай. Но и в других уголках страны любят устраивать новогодние вечеринки с танцами, зажигательной музыкой, шампанским и поздравительными тостами. Вечером 31 декабря тысячи людей собираются на центральных площадях Лондона, чтобы встретить Новый год в большой компании, считая удары часов Биг-Бена, и полюбоваться салютом. 1 января в столице и других крупных городах устраивают костюмированные парады.

Британцы, которые предпочитают домашний уют шумным вечеринкам, встречают Новый год за столом в узком семейном или дружеском кругу. Особое место занимает традиция «первого гостя» (First-Footing). Согласно поверью, первый человек, переступивший порог дома 1 января, может принести удачу в новом году. Желательно, чтобы это был высокий темноволосый мужчина с каким-нибудь символическим подарком: серебряной монеткой, выпечкой или бутылкой виски. А вот если гость придет с пустыми руками, на удачу можно не рассчитывать.

Еще один атрибут Нового года — песня Auld Lang Syne, написанная в XVIII веке Робертом Бёрнсом по мотивам шотландского фольклора и ставшая популярной в англоязычных странах. Сегодня ее исполняют под бой курантов, взявшись за руки. Так британцы провожают уходящий год, оставляя рядом с собой только самых важных людей.

_{Pablo Sastre / YouTube}

— Новогодние подарки в Великобритании не так обязательны, как рождественские, но все же здесь принято дарить на Новый год приятные мелочи. Британцы очень любят и ценят домашний уют, поэтому хорошим подарком для них станет ароматическая свеча, подкова, монета или любой другой символ удачи. Также в дар на Новый год можно преподнести коробку шоколада, вино или шампанское, — рассказывает Марина Евстратова.

Как поздравить жителей Великобритании с Новым годом

• Happy New Year! («С Новым годом!») — самая простая и понятная фраза в любой стране, где говорят на английском;

• Here’s to a happy, healthy, and prosperous New Year! («За счастливый, здоровый и успешный Новый год!»);

• May the bells of Big Ben ring in joy and prosperity for you this year! («Пусть колокола Биг-Бена возвестят о вашей радости и процветании в этом году!»);

• May the New Year bring prosperity to your business and joy to your life. («Пусть Новый год принесет процветание вашему бизнесу и радость в вашу жизнь») — эту фразу лучше всего использовать для поздравления партнеров по бизнесу или руководителей.

Как отмечают Новый год в Новой Зеландии

В декабре и январе в Южном полушарии царит лето, так что Рождество и Новый год новозеландцы отмечают по-летнему весело и беззаботно.

Главные традиции

Жители Новой Зеландии встречают Новый год одними из первых на планете — 31 декабря тысячи людей собираются на востоке страны, в городе Гисборн, чтобы отметить праздник и полюбоваться на первый восход солнца в наступившем году.

В Новой Зеландии принято встречать Новый год не дома под звон бокалов шампанского, а на свежем летнем воздухе. Среди местных жителей популярны новогодние фестивали, пляжные вечеринки, пикники с барбекю и ночевки в кемпингах под звездным небом. Многие новозеландцы встречают Новый год на берегу океана в кругу семьи или друзей, наслаждаясь теплом и шумом прибоя. Считается, что после наступления полуночи нужно искупаться — тогда наступивший год принесет счастье и удачу.

Новозеландцы гордятся своим культурным наследием. В некоторых регионах жители в канун Нового года проводят маорийские ритуалы очищения. Часто они сопровождаются традиционными песнями и хакой — традиционным танцем маори. В крупных городах, таких, как Окленд и Веллингтон, запуск фейерверков — главный ритуал праздника. Особенно впечатляющее зрелище можно увидеть в Окленде, где разноцветные огни взмывают в небо с башни Sky Tower.

— В Новой Зеландии подарки на Новый год — это скорее приятное дополнение к празднику, чем его обязательный элемент. Дорогие подарки дарят на Рождество, а на Новый год новозеландцы преподносят друг другу какие-то полезные мелочи или что-нибудь съедобное. Самыми популярными новогодними подарками являются местные деликатесы (вина, мед из нектара мануки, сыр и шоколад), а также вещицы для пляжного и загородного отдыха: наборы для барбекю, пляжные полотенца и солнцезащитный крем. Также хорошим подарком станут аксессуары для сада, — рассказывает Марина Евстратова.

Как поздравить жителей Новой Зеландии с Новым годом

Среди друзей и коллег новозеландцы часто устраивают на Рождество и Новый год «Тайного Санту» — обмен недорогими и неожиданными подарками. В таких случаях лимит на стоимость устанавливается заранее (например, до 20 долларов), а сам процесс обмена подарками превращается в игру и создает легкую праздничную атмосферу. Поэтому, если вы хотите поздравить новозеландца с наступающим праздником — предложите ему сыграть в «Тайного Санту».

А вот какие фразы можно использовать для поздравления жителей Новой Зеландии с Новым годом:

• Here’s to a New Year as bright as the Pōhutukawa blooms! («За Новый год, такой же яркий, как цветы похутукавы!»)

• May your New Year be full of blue skies, warm beaches, and Kiwi vibes! («Пусть ваш Новый год будет полон голубого неба, теплых пляжей и ощущения полной беззаботности!)

• Out with the old, in with the new — let’s make 2025 sweeter than manuka honey! («Долой старое, да здравствует новое — давайте сделаем 2025 год слаще, чем мед из мануки!»)

Новозеландцы также ценят маорийские поздравления. Например, можно поздравить их фразой Ngā mihi o te tau hou, которая означает «С Новым годом!» на языке маори.